英語習得にこそ、母国語(日本語)は重要！

マレーシアで、現地日本人学校やインタースクールに通っている日本人小中学生を対象に

学習塾で５教科や読書（語彙力アップ）を指導されてもう７年目の中尾さん。

その前は大阪で個別指導塾「ペガサスよさみ教室」で指導されてました。

中尾さんが出演されたYoutube動画をつい最近拝見し、なるほど！と思いました。

英語を母国語としない日本人にとって、英語の勉強をする（問題を解く・英語で応答する）時、

頭の中では　英語を日本語に翻訳→日本語で思考→英語に翻訳　ということが起きてます。

つまり、頭の中では日本語で考えているので、例えばその日本語のレベル（語彙等）が小学３年生相当だとすると、

それ以上に難しいレベルの英語には答えられないということです。

もちろん、海外のインターナショナルスクールでの英語と、日本の公立学校での英語は、

元々のレベル設定が異なるでしょうが。

これについては、元灘中・高校英語教員の木村達哉氏も仰っています。

要は、外国語の能力は母国語の能力を超えないのです。

＊お時間があれば、是非YouTube動画をご覧ください。

※中尾さんの現在の教室：Dreamkidz まなび舎（マレーシア）https://manabiya-kl.com/